|
|
Roman Drayling - Awayee in Thailand Es ist einfach unglaublich. Heute funktioniert seit langem das Internet bei uns in der Schule mal wieder. Gut denke ich, kann ich ja endlich mal die Rundmail versenden. Pustekuchen, es gibt keine Rundmail mehr. Eine Kopie hatte ich natuerlich auch nicht. 10 KB Text fuer immer und ewig verschwunden. Da ich nicht wirklich nicht noch einmal so viel Zeit investieren will, wird diese Mail sicher um einiges magerer ausfallen. Seit dem 8.7 bin ich nun in Thailand. Erst war ich ein paar Tage in Bangkok und dann ging es in meine Provinz >Mahasarakham< die im Isaan, also im Nordosten von Thailand liegt. Der Isaan ist das Armenhaus Thailands, die Menschen leben hier groesstenteils von der Landwirtschaft. Meine Provinz zaehlt mit zu den aermsten des Landes. Ich lebe im District Payakaphumpisai, dass heisst uebersetzt irgendwas mit starker Tiger. Direkt in der Stadt lebe ich aber nicht. Die ist ungefaehr 10 Kilometer von meinem Dorf >Baan Dornmee< entfernt. Bei dem Tempo welches mein Vater faehrt, kommt mir die Distanz aber um einiges weiter vor. Mein Dorf ist ziemlich beschaulich, ich denke etwa tausend Leute moegen da wohnen. Es ist ein typisches Thaidorf, bisher sahen die fuer mich doch alle ziemlich gleich aus. Ich finde die Haeuser hier echt schoen. Es sind oftmal Haeuschen auf Stelzen, ich denke jeder hat die schon mal gesehen. Ebenerdig befindet sich meist nur das WC und die Kochstelle. Die Badezimmer sind hier so eine Sache fuer sich. Es gibt hier nur Plumsklos. Duschen im unseren Sinne gibt es auch nicht. Es gibt einen grossen Wassertrog (das Wasser ist super kalt, besonders morgens sehr angenehm) aus dem schoepft man sich halt das Wasser. Ich finde diese Art zu duschen echt gut, da man das ganze Badezimmer dabei unter Wasser setzen kann, schon ne lustige Sache. An die Sache mit dem Klopapier gewoehnt man sich auch schnell, ich muss das gute Papier ja nicht ganz missen. Oftmals steht eine Rolle Toilettenpapier beim Essen dabei. Meine Haus ist leider ein ganz normales. Meine Familie gehoert zu den reicheren im Dorf. Alle die etwas Geld haben bauen sich protzige Haeuser und errichten einen grossen Zaun. Unser Zaun ist nur bis zur haelfte fertiggestellt, vielleicht ist das Geld ausgegangen. Ich fuehle mich in meiner Familie sehr wohl. Ich habe eine Mutter (Budsara) die ein oder zwei Tage in der Woche im Tempel arbeitet, mein Vater (Sakhon) ist Lehrer an meiner Schule. Zusammen haben die beiden einen Sohn, sein Name ist Oat. Ich komme mit ihm echt gut aus, die erste Zeit war er etwas reserviert. Er ist halt ein Einzelkind. Verwoehnt ist er auch, vielleicht ganz gut, dass er jetzt einen grossen Bruder hat. Ich lasse ich nicht alles durchgehen. Die Eltern meiner Mutter wohnen auch bei uns mit ihm Haus. Die beiden sind auch echt klasse. Die Oma ist ein Unikat. Ihre Stimme ist zum schiesen, die Thais machen sowieso ganz viele komische Geraeusche, von ihr finde ich die noch besser. Ich habe schon oft spass mit meinen Leuten, auch wenn ich fest davon ueberzeugt bin, dass es froehlichere Familien als meine gibt. Meine Schule hier gefaellt mir auch gut. Ich liebe die thailaendische Schuluniform, ich habe drei normale Garnituren und zwei fuer Sport. Meine Schule hat gerade mal 650 Schueler, fuer thailaendische Verhaeltnisse ziemlich klein. Jeden Morgen wird die Flagge gehiest und die Nationalhymne gesungen. Meist labert dann auch noch irgendein Lehrer. Eine Schulstunde dauert hier sechzig Minuten, die ersten Tage war das fuer mich echt zu viel. Da die Schule dann auch bis 17 Uhr geht, da war ich dann so kaputt, dass ich bereits um 21 Uhr abends zu Bett ging. Ich lerne hier normal mit meiner Klasse mit (6/1) habe aber auch Einzelunterricht in speziellen Faechern. Thaitanz, Thaiboxen, Blumen binden, Fruechte schnitzen, Thai, Thai Kunst um einige zu nennen. Die Schule ist in Thailand der Lebensmittelpunkt fuer die Jugendlichen. Hier trifft man sich auch nach der Schule gerne, um Sport zu machen, oder um einfach die vielen Sitzmoeglichkeiten zu nutzen. Besonders interessant finde ich den thailaendischen Tanz. Ich tanze da auch so ein bisschen mit. Bei einem traditionellen Tanz bin ich fester Bestandteil. Ich hatte auch schon zwei Auftritte. Von dem einen existiert sogar ein Video! Beim zweiten Auftritt habe ich 200 Baht vedient, 4 Euro, aber wer weiss, vielleicht werde ich hier in Thailand ja noch reich. Der Wechselkurf Euro/Baht ist wirklich ausgezeichnet. Aber weniger ausgeben tut man dann doch nicht. Man kauft einfach viel mehr. Ich telefoniere hier in Thailand sehr viel, das ist naemlich spottbillig, aber auf die Dauer laebbelt sich da auch was zusammen. In Thailand einkaufen macht spass, auch wenn viele Verkaeufer ihre Preise fuer den Auslaender doch gerne mal verdoppelt. Wenn ich erstmal genug Thai kann, werde ich denen mal meine Meinung sagen. Aber vielleicht ist es auch verstaendlich, die Leute hier haben echt nichts zu verschenken. Doch gerade die Leute in meinem Dorf die nicht so viel haben, sind sehr nett. Ich habe bisher schon sehr viel erlebt. Die ersten Wochen war ich fast ueberhaupt keine volle Woche zu Hause. Ich war bereits ein Wochenende in Khon Kean (Nachbarprovinz), auf zwei Beerdigungen in Mahasarakham, zwei Mal shoppen in Mahasarakham (Provinzhauptstadt), auf nem Sportfest in Bolabue, auf nem Tanzwettbewerb in Wapi Pathum, ich hatte nen Auftritt beim nem Radiosender in Na Chaua, ich habe in Nadun im Tempel uebernachtet, ebenfalls war ich in Nadun auf einem Englisch Camp, in Mahasarakham war ich auch schon auf einem Englischcamp. Mehr faellt mir jetzt nicht ein, viele von meinen Unternehmungen waren mehrtaegig. Mein kommendes Wochenende wird sicher auch sehr gut. Am Samstag fahre ich mit dem Bus nach Nong Song Hong zu einer Freundin, und von da aus geht es dann nach Mahasarakham. Was sicher auch ziemlich interessant ist, die Sache mit der Verstaendigung. Also die meisten Leute koennen hier ein wenig englisch. Keine richtigen Saetze, aber sie kennen schon einige Woerter. Meine Familie eben auch. Am Anfang war es dann schon schwierig irgendwie zu erklaeren was man denn jetzt meint. Aber jetzt ist das meistens kein Problem mehr. Die Leute meinen ich habe Thai echt schnell gelernt. Es gibt 44 Konsonanten und 32 Vokale. Dazu kommen noch Sonderkombinationen und die fuenf verschiedenen Toene. Freilich habe ich das nicht alles drauf. Aber vieles kann ich doch schon. Lesen klappt auch immer besser. Erst heute hat mich meine Lehrerin gelobt. Schreiben kann ich ebenfalls recht gut. Nur das sieht halt aus wie von einem Grundschueler, aber das wird noch. Die sauklaue kommt noch von selbst. So ich werde dann jetzt mal aufhoeren. Ich haette noch viel zu erzaehlen, aber ich habe einfach keine Lust mehr zu tippen. Man kann seine Zeit hier einfach besser nutzen. Und die Zeit vergeht hier einfach viel zu schnell. Ich wuerde mich freuen auch was von euch zu hoeren. Bis bald, Ram >>> mein Thainame
Es ist mal wieder Zeit, dass ich mich melde. Bin jetzt schon gut fuenf Monate hier, dass die Zeit so schnell rum geht, habe ich nicht geglaubt. In meinen bisherigen Monaten habe ich sehr viel erlebt, staendig bin ich am Reisen, lerne neue Leute kennen und verstehe mehr und mehr das Land. Mit meiner Familie komme ich noch gut aus. Meine Familie mag mich, davon gehe ich mal aus, und ich mag sie auch. Oft fuehle ich mich nicht wie ein Gast, sondern wie ein richtiges Familienmitglied. Im Haushalt mache ich auch immer mehr Dinge selbststaendig, und wenn ich was suche, dann werde die Schraenke durchwuehlt. Doch darf ich nicht vergessen, dass ich doch nur ein Jahresgast bin. Trotzdem gefaellt es mir, wie es bei uns zu Hause ablaeuft. Habe da schon ganz andere Geschichten gehoert. Meine Gastbruder verstehen uns auch super. Mit sieben Jahren hat dieser aber bessere Sachen zu tun, als mit mir abzuhaengen. Abends hat er dann aber auch mal Zeit fuer mich. Er ist schon ganz niedlich, aber Einzelkind. Und Kinder allgemein, und Einzelkinder wohl noch mehr, werden ziemlich verwoehnt hier. Zumindest was ich so mitbekommen habe. Oft schlafen bei uns auch noch ein bis zwei andere junge Maenner. Nur um das mal richtig zu stellen: das sind die Kinder von der Schwester meiner Mutter. Irgendwie hatte ich da mal was anderes geschrieben. Mit denen komme ich auch gut aus, wenn man sie denn mal sieht. Ich habe jetzt auch mein erstes Haustier bekommen. Letzten Sonntag war ich auf nem ziemlich grossem Markt. Da habe ich mir dann einen kleinen Koi, 10 cm, gekauft. Ganze 10 Baht das mich gekostet. Werde mir demnaechst noch mehr kaufen. Fuenft muessen es mindestens sein. Da unser Hund vor gut einem Monat von einem Hundefaenger (in einem unserer Nachbardoerfer wird Hundefleisch gegessen) weggeschnappt wurde, bekommen wird bald auch wieder einen Hund. Unsere Nachbarn haben gerade fuenf Welpen. Mein Bruder und ich haben uns bisher aber noch auf keinen Welpen geeinigt. Wer weiss, vielleicht werden es ja zwei Hunde. Sich ein Tier anzuschaffen geht hier ziemlich schnell. Aber Tiere lassen sich hier auch viel leichter in den normalen Tagesablauf eingliedern als in Deutschland. Beinahe haette ich auch ein Krokodil bekommen. Eine Frau in Nakon Pathom (in der naehe von BKK, mehr dazu spaeter) wollte mir bis zu drei Krokos schenken. Doof wird es dann aber, wenn ich nach Deutschland zurueck gehe, und alles hier lassen muss. In der Schule bin ich auch immer noch ziemlich gluecklich. Mein zweites Semester hat im November begonnen, und ich werde neue lustige Faecher bekommen. Mehr kann ich dazu leider gerade nicht sagen. In meiner Schule bin ich nicht mehr so besonders, langsam haben sich wohl alle an mich gewoehnt. In meiner Klasse hat sich jetzt auch schon gezeigt wer Freundschaftspotenzial hat, und wer nicht. Mit einem Jungen, Bu, mache ich besonders viel. In der Schule sind wir sehr viel zusammen und am Wochenende unternehmen wir auch ab und an was. Neulich war ich mit ihm bei einem Bootsrennen in einer Nachbarstadt, wir sind mit dem Roller hingefahren. Meine Eltern und auch einige Lehrer an meiner Schule, sehen es nicht so gerne, wenn ich mit dem Roller mitfahre. Auf thailaendischen Strassen geht schon gefaerhlich zu. Meine Lieblingslehrerin hat mir mehr als einmal eine ziemliche Standpauke ueber dieses Thema gehalten. Die Lehrer, also ziemlich viele davon, sind ziemlich nett an meiner Schule. Schon mehrere Einladungen nach Hause bekommen. Eine Lehrerin habe ich ein laengeres Wochenende besucht, und bin mit ihr auch nach Bangkok gefahren. In Bangkok war ich inzwischen schon viermal. Dreimal ziemlich kurz (ein paar Stunden bis einen Tag) und einmal eine gute Woche. Und schon bin ich im Oktober. Im Oktober hatten wir keine Schule. Die Ferien habe ich mir aber auch verdient, hatte ja nichts von den deutschen Sommerferien. Ich habe immer gehofft, dass ich in den Ferien viel reisen kann. Die Hoffnung aber teilweise schon aufgegeben, da meine Eltern mich gerne zu Hause sehen. Aber letztendlich ist doch alles gut gegangen. Eine gute Woche war ich auf meinem ersten AFS Camp in Phrae (Nordthailand). Da sind alle AFS Austauschschueler aus dem Nordosten und Nordes des Landes zusammen gekommen. Insgesammt waren wir gut 30 Jugendliche, Amtssprache war Deutsch. Es sind aber auch viele Deutsche hier. Phrae und der Norden an sich, sind ein grosser Unterschied zu der Region wo ich hier lebe. Bei mir ist alles ziemlich flach, es gibt viele Reisfelder, wenig Baeume und alles ist trocken. Selbst in der Regenzeit war es trocken. Im Norden gibt es richtige Berge und viel viel Gruenzeug. Viele Leute finden der Norden ist der schoenste Teil von Thailand. Ich bin mir da noch zu unsicher. Ich muss ja erst noch den Sueden sehen. Naechstes Jahr werde ich fast zwei Monate Ferien haben, mehr als genug Zeit um mir Thailand anzuschauen. Vorausgesetzt meine Eltern lassen mich ziehen. An das Camp anschliessend haben mein Bruder, ich und mein Vater ein paar Tage auf der Farm von der Mutter meines Vaters verbracht. Ich lebe ja schon sehr laendlich, auch im Vergleich zu anderen AFS Schuelern. Aber das hat es noch getoppt. Das war Farmleben pur. Ich habe die Tage damit verbracht die elf Kuehe zu hueten. Morgenes werden diese auf die Weide getrieben und gegen abend wieder nach Hause. Vom Kuehehueten habe ich auch ein bisschen Farbe bekommen. Dafuer das ich gut vier Monate hier bin, bin ich immer noch ziemlich weiss. Aber so heiss auf die Sonne bin ich auch nicht. Nach den Farmtagen ging es dann in Thailand’s groesste Stadt, Bangkok. Diesmal aber fuer eine Woche. Ich habe einen AFS’er (Thai) bersucht. BKK ist ziemlich toll. Total faszinierend! Altes trifft auf super modernes. Vor Hochhaeusern und Shopphingcentern stehen Geisterhaeusen. Die Religion spielt auch in einer Stadt mit zehn oder neun Millionen Einwohnern eine Rolle. Ueberall herrscht permanent Stau, man sollte Stunden einplanen um puenktlich anzukommen. Zwischen den Haeuserschluchten ist es schwuel und heiss, dafuer kann man gut einkaufen. Bangkok hat die groessten Einkaufscenter die ich je gesehen habe, unglaublich, und diese Menschenmengen, aber sie sind in BKK ja ueberall. Joe, der AFS’er, hat mir viele von den Sehenswuerdigkeiten gezeigt. Besonders der Wat Arun hat mir sehr gut gefallen. Der Golden Mountain ist aber auch sehr schoen, man hat nen netten Rundblick auf die Stadt. Mit Joe’s Eltern sind wir einen Tag auch ausserhalb Bangkoks rumgereist. Wir waren am Meer baden, haben die Bruecke am Kwair River besichtigt und die groesste Pagoda (oder so aehnlich) des Landes in Nakhon Pathom besucht. Seine Familie ist sowieso ganz ausgezeichnet. Wir wurde angeboten bei ihnen zu wohnen. Sicher ein tolles Angebot, aber wie ihr seht, habe ich nicht angenommen. Bangkok ist grossartig, aber es ist nur zum Teil Thailand. Bei mir im Isaan gibt es bedeutent mehr Kultur, und sicher auch die netteren Menschen. Ausserdem habe ich ja meine Familie bereits, aber man soll ja nie nie sagen. Meine Woche in Bangkok war mit eines der besten Erlebnisse meines bisherigen Aufenthaltes. Schon ziemlich toll, und ziemlich teuer. Auch habe ich Geschmack an Sushi gefunden, super lecker. Wir waren dreimal gut und teuer Sushi essen. Im Vergleich zu Thaifood haben wir ein Vermoegen dafuer bezahlt. Tuk Tuk's, aber eigentlich jedes Verkehrsmittel, fahren ist in Bangkok ein Erlebniss. Muss man mal gemacht haben! Zu der Zeit als ich in BKK war haben meine Eltern unseren Reis geernet. Schon dumm, dass ich zu dieser Zeit nicht da war. Aber eine andere Reissorte wird jetzt im November noch geernet. Am letzten Sonntag haben wir den Reis aber erst nach Hause geholt. Ein paar Tage lag dieser auf der Strasse um richtig auszutrocknen. Der Reis musste dann von der Strasse in den Sack. Aus Angst braun zu werden verschleihern sich die Thais bei solchen Arbeiten, so auch ich. War schon ne lustige Sache. Meine Eltern haben sich gefreut, habe gut mitgeholfen. Oefters gehe ich auch an den Webstuhl meiner Oma, und mache Seide. Thais sehen es gerne, wenn ich Seide mache, oder bei der Reisernte behilflich bin. Es freut sie richtig. Aber ich bin sowieso sehr gut angepasst. Ich kann fast alles essen, obwohl manche Sachen wirklich nichts fuer meinen Gaumen sind, scharf ist auch kein Problem mehr. Ich habe mich gut eingelebt. Zu den Leuten in meinem Dorf habe ich auch viel Kontakt. Vieles ist inzwischen aber schon selbstverstaendlich geworden. Jedenfalls so, als ob ich schon laenger als vier Monate hier lebe. Thaitanz ist auch immer noch eine ziemlich tolle Sache. Letzten Samstag hatte ich meinen dritten Auftritt in Roi Et. Dort fand ein buddhistisches Fest statt, und unsere Schule hat getanzt. War wieder ziemlich lustig, dass ganze Fest. Ich wurde diesmal auch sehr thaimaessig geschmickt und angezogen. Bei uns ist die Regenzeit schon laengst vorbei, nun kommt die kalte Jahreszeit. Aber merken tut man davon bisher nicht sonderlich viel. Es ist die letzten Tage super heiss gewesen, heute geht es. Gestern war ich mit meinen Eltern und Freunden auf einem Roykratung Fest. Bei diesem sicher buddhistischen Fest, werden kleine runde Boetchen gebaut und diese mit Blumen, Kerzen und Raeucherstaebchen verziert. Nach einem kurzen Gebet laesst man die Boetchen dann auf dem See bzw. Fluss treiben. Bei uns gibt es ja sowas aehnliches, im weitesten Sinne, dass Lichterfest in Bad Grund. Gut, gut. Mit Bad Grund wird das hier erstmal enden. Schreibt mir ruhig alles was ihr wollte. Immer schoen Briefe, Mail’s etc. zu bekommen. Gruss Roman
Hallo alle zusammen, |